Jak jsi názorně předváděl po většinu jejího života.
Što si i obilno pokazivao veæinu njezinog života.
Nepatrná cena za záchranu jejího života!
To je mala cena koju bi platio. Spasio bi joj život.
Jak uvidíte, je to i na dodatečných 200 dolarů za záchranu jejího života.
Videæete da se ona odnosi, i na dodatnih 200 dolara jer ste joj spasili život.
Až do nynějška, smyslem jejího života byla stálá neměnná stejnost, s očekáváním nějakých změn, co nastanou.
Do sada, njen životni put bio je apsolutna monotonija i èekanje da se nešto drugaèije dogodi.
Ty nejsi trvalou součástí jejího života, ty jsi rozptýlení.
TI nisi trajan deo njenog života, ti si zbunjen.
Místo, kde se nachází agentka Scullyová, a prostředek na záchranu jejího života.
Lokacija agentice Scully i sredstvo da joj se spasi život.
Jak se ukázalo, tak zbytek jejího života nebyl tak dlouhej.
Kako se ispostavilo, ostatak njenog života nije bio tako dug.
Myslela si, že ji Atlas dostane z toho jejího života.
Mislila je da æe je Atlas izvuæi iz njenog života.
Protože si pletete záchranu jejího života s děláním správné věci.
Zato što Vi mešate spašavanje života sa uciniti pravu stvar.
Přišel jsem o osm roků jejího života.
Propustio sam osam godina njezinog života.
Nikdo, kdo spatřil Catherine Morlandovou na počátku jejího života, nemohl by se domnívat, že v ten moment se zrodila hrdinka.
Niko ko je ikada video Catherine Morland u detinjstvu nije mogao da predpostavi da se rodila heroina.
Jo, hned jak budeme hotovi s tlacháním o záchraně jejího života.
Da, èim završimo sa èavrljanjem o tome kako da joj spasemo život.
Řekla, že radši stráví zbytek jejího života pod tou diktaturou, než aby strávila další noc se mnou.
Rekla je da bi radije provela zivot pod diktatorom nego da provede jos jednu noc sa mnom.
Chce rodičům odepřít satisfakci za záchranu jejího života.
Želi da uskrati svojim roditeljima zadovoljstvo da joj spase život.
Díky jejich povzbuzení se staly fotografie produktivním zájmem jejího života.
Zahvaljujući njima, fotografija je postala produktivna stvar njenog života.
Nyní se zdá, že jsi velkou součástí jejího života ty.
Trenutno, èini se da si znaèajan deo njenog života.
Vskutku se snažila neplakat, když Roger vstoupil do jejího života.
Mnogo se trudila da ne plaèe kada je Rodžer ušao u njen život.
Bude se mi tam dařit a budu moci se o ni postarat po zbytek jejího života.
Ako se ovde dobro pokažem, ja æu moæi da se brinem o njoj do kraja njenog života.
Co můžete udělat na záchranu jejího života je - dát mi jednu prostou adresu.
Sve što treba da uradiš da spaseš njen život je da mi daš jednu obiènu adresu.
Možná bysme si s ní měli promluvit, než začnete psát scénář k filmu z jejího života.
Možda bi trebali razgovarati s njom prije no poèneš s pisanjem tog scenarija.
Znám ji mnohem lépe než ty a byla jsem s ní skrz jisté části jejího života, o kterých ty nemáš ani tušení.
Znam ju puno bolje od tebe, i bila sam tu odreðene dijelove njenog života o kojima ti nemaš pojma. Stvarno?
Sue, vím, že se nemůžeš dočkat, až zmizím z jejího života a vím, že ti bylo potěšením šeptat ty lži do Maggiina ouška...
Sue, znam da jedva èekaš da ispadnem iz cijele slike i znam da je bilo uzbudljivo šaptati laži u Maggiene uši.
To za ní budeš jezdit po celej zbytek jejího života?
Šta æemo, pratiti je svuda do kraja njenog života?
Seděl jsem tam uchvácen údivem a obklopen vinou, když mi Amanda podrobně líčila ničivá zklamání jejího života, který strávila utíkáním od stínu zločinů jejího otce.
Sedeo sam ushiæen sa èuðenjem i pod uticajem krivice dok mi je Amanda prièala o velikom razoèarenju života provedenog u bekstvu od strašne senke oèevih nedela.
Buď se tvůj vztah prostě zhroutí, jako každý jiný nekouzelný románek, nebo s tebou zůstane a bude tě obviňovat, žes ji strhal všechen smysl jejího života.
Ili æe ti se veza obiti o glavu kao svaka tobož divna romansa, ili æe ostati s tobom i kriviti te što joj život nema smisla. Ovo nema veze s istinom.
Ale já jsem ta, která ji přitáhla toho muže do jejího života.
Ali ja sam ta koja ga je dovela u njen život.
Je šťastná, že jste přivedl Red Johna do jejího života?
Da li joj je drago što si joj vratio Crvenog Džona u život?
Žádné fotky starší dvou let, ale přesto je tu nespočetně fotek ostatních lidí z jejího života, starých až pět let.
Proverite njen telefon. Nema njenih fotografija koje su starije od dve godine. A ima bezbroj slika drugih ljudi iz njenog života, èak i od pre pet godina.
Tam v temnotě má domov. Tam žijí všechny vzpomínky z jejího života.
Tamo u onoj tami, ona ima svoj dom, gde postoje sve uspomene iz njenog života.
Teď se z jejího života musím odstranit.
Sada moram da uklonim sebe iz njenog života.
Jedna kulička trusu je pro tuto samičku dostatečné množství potravy na celý zbytek jejího života.
Jedna lopta može da obezbedi hranu ovoj ženki do kraja života.
Ustavičná připomínka nesnesitelného kolotoče a jednotvárnosti jejího života.
Stalni podsetnik nepodnošljivog ponavljanja i sumornosti njenog života.
Je... možné... že jestli ji démoni trýznili mluvením do jejího života, třeba tak, že ji přinutili vrátit se zpět, aby přiměla jiné v Tarrytownu skončit stejně.
То је... могуће... да ако демони јој мучи у узимајући свој живот, можда некако су они ју је вратила сада да натерају други на ТАРРИТОВН истим путем.
Z jejího života se stala série neuvěřitelně epických dobrodružství.
Život joj je pretvorio u niz neverovatnih avantura.
Zmeškala jsem 6 měsíců jejího života.
Propustila sam 6 meseci njenog života.
Chystám se naznačit, že vpadnu do jejího života aby mohla dělat věci, které by jí ani ve snu nenapadly, dokud mě nebude prosit, aby mohla být upírem.
Uvuæi æu joj se u život, natjerat æu je da radi stvari o kojim nikada nije sanjala dok me ne bude molila da postane vampir.
Naprostá bezohlednost, nestabilita a nejistota že jste přivedl do jejího života...
Потпуна немарност, нестабилност и несигурност које си донео у њен живот...
Ale v posledních týdnech jejího života to bylo jiné.
Ali poslednjih nekoliko nedelja svog života bili su razlièiti.
Řekla mi, že rok po transplantaci byl nejlepším rokem jejího života, což mě překvapilo.
Moja sestra je rekla da je godina nakon transplantacije najbolja godina njenog života, što je iznenađujuće.
0.53840494155884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što si i obilno pokazivao veæinu njezinog života. 